Groupride Mantra

(English below)

Die Schleudergang Gruppenfahrten sind Ausfahrten mit sozialem Charakter, keine Ballerrunde. Wir starten gemeinsam und kommen auch gemeinsam an, das heißt konkret: Nach längeren Anstiegen wird aufeinander gewartet, bei Defekten stoppt die gesamte Gruppe. Die Organisation der Runde obliegt den Guides, Verantwortung und Teilhabe wird jedoch von allen Mitfahrer*innen erwartet und ist ausdrücklich erwünscht.

– Keep it simple. Aerotuck, Saltos und Co. sind verboten.
– Mindestens eine Hand bleibt am Lenker – immer.
– Sei konzentriert. Achte auf deine Umgebung und deine Mitfahrer*innen und fahre vorhersehbar.
– Verzichte auf unnötige Manöver, halte deine Linie, wenn du überholen musst, dann links.
– Fahre defensiv. Bitte versuche auf Beschimpfungen und Diskussionen, besonders gegenüber Autofahrer*innen, zu verzichten.
– Übernimm Verantwortung. Reißt die Gruppe vor dir ab oder bemerkst du einen Defekt, signalisiere das deutlich.
– Teilnahme erfolgt ausdrücklich auf eigenen Wunsch und eigene Haftung
– Helmpflicht

– Ab 16 Mitfahrer*innen geschlossene Zweierreihe
– Benutzung der Straßen als Verband, keine Radwege, keine Fußwege. Der Verband fährt auf einer konkreten Fahrspur.
– Die erste Reihe gehört den Guides, nach Absprache bist du vorn im Wind aber herzlich willkommen.
– Kommunikation ist alles! Rufe und gib Handzeichen. Zum Beispiel: Stop, Hindernis links/rechts, Abbiegen nach links/rechts, überholendes/entgegenkommendes Auto, Poller, Schienen.
– Achte auf die Signale der Guides und gib sie weiter.

– Check den technischen Zustand deines Rades vor der Ausfahrt.
– In dieser Gruppe keine Fixies. Dein Bike hat mindestens zwei Bremsen, Licht hast du dabei. Triathlonaufbauten und Aerobars werden in Gruppenfahrten nicht benutzt. Kopfhörer/In Ears gehören in keine Groupride-Ohren.

Habt Spaß, alle sind willkommen. Ausnahmen sind Menschen mit verqueren rassistischen, fremdenfeindlichen, sexistischen oder sonstigen schwachsinnigen Meinungen.

English

Schleudergang loops are group rides with a social character, no baller rides. We start together and arrive together, which means: After long climbs we wait for each other, in case of defects the whole group stops. The guides are responsible for the organization of the loop, but responsibility and participation is expected from all riders and is explicitly requested.

  • Keep it simple. Aerotucks, flips and so on are forbidden.
  • Keep at least one hand on the handlebars – always.
  • Be focused. Be aware of your surroundings and fellow riders and ride predictably.
  • Take responsibility. If the group ahead of you breaks off or you notice a defect, signal this clearly.
  • Avoid unnecessary maneuvers, hold your line, and if you have to overtake, do it on the left.
  • Ride defensively. Please try to refrain from insults and discussions, especially with car drivers.
  • Participation is explicitly at your own request and liability.
  • Helmet obligation.
  • From 16 riders on, closed row of two riders
  • Usage of the roads as a group, no bike lanes, no footpaths. The group rides in one lane.
  • The first row belongs to the guides, but you are welcome to ride in the wind.
  • Communication is everything! Call out and give hand signals. For example: stop, obstacle left/right, turn left/right, overtaking/incoming car, bollard, rails.
  • Pay attention to the signals of the guides and pass them on.
  • Check the technical condition of your bike before the ride.
  • No fixies in this group. Your bike has at least two brakes, you have lights with you. Do not use Triathlon setups and aerobars our group. Headphones/in-ears do not belong in group ride ears.